The goal of female to male gender reassignment surgery is to create a male body, with appropriate external genitalia.
|
La cirurgia de reassignació sexual de dona biològica a home transsexual té com a objectiu crear un cos masculí, amb uns genitals externs d’acord amb el seu gènere.
|
Font: NLLB
|
Origin and use of transsexual
|
Origen i ús de transsexual
|
Font: wikimedia
|
Treating someone in a discriminatory way because they are a woman, homosexual or transsexual
|
Tenir conductes discriminatòries pel fet de ser dona, homosexual o transsexual.
|
Font: MaCoCu
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
Font: riurau-editors
|
The term "transsexual" originated in the medical and psychological communities.
|
El terme "transsexual" es va originar a la comunitat mèdica i la comunitat psicològica.
|
Font: Covost2
|
This was promptly followed by the transsexual community, who demanded a legitimate category.
|
Açò va ser seguit prompte per la comunitat transsexual, la qual demandava una categoria legítima.
|
Font: Covost2
|
And clearly different dynamics are involved depending on whether the young woman is white, migrant or trans.
|
I segurament la dinàmica és ben diferent si aquesta noia és blanca, migrada o transsexual.
|
Font: MaCoCu
|
Since the beginning of 2008, the murder of a trans person is reported every three days, on average.
|
Des de començaments del 2008, es denuncia l’assassinat d’una persona transsexual cada tres dies, de mitjana.
|
Font: globalvoices
|
The present state of America is truly alarming to every man who is capable of reflection.
|
L’estat present d’Amèrica és realment alarmant per a qualsevol home que siga capaç de reflexionar.
|
Font: riurau-editors
|
We start on a very significant date for the gay, lesbian and transsexual communities – 28th June - which is not only the day of the claim for rights, but also the day of visibility of the various ways of interpreting being gay, lesbian or transsexual.
|
L’iniciem en una data molt significativa per al col·lectiu gai, lesbià i transsexual com és la del 28 de juny, jornada històricament reivindicativa dels nostres drets i també de fer visibles les diverses maneres d’entendre el ser gai, lesbiana o transsexual.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|